A presidential word contest drew 2,123 proposals from 593 Estonians; the winner, taristu, replaces the borrowed infrastruktuur and enters the dictionary as a real Estonian word.
Posts with tag.: Professional
Iran’s ICRO has been handed a state mandate to translate Islamic and humanities books into world languages. Selecting the right titles is the hard part.
Moscow’s Library of Foreign Literature wants an Institute of Translation, a House of the Translator, to push Russian authors abroad through better foreign translations.
Why business interpreters work in pairs, what to send them before a meeting and how to brief them, with advice from CILT communications director Teresa Tinsley.
Estimates of the translation market span a tenfold range because nobody agrees what to count. What is not disputed is why it exists, or which tiers automation actually took.
US demand for translators and interpreters kept climbing through the recession, with global spending on language services estimated at $26 billion a year.
Achieve accuracy and reliability with our expert medical translation services. Trust us for excellence in healthcare document translation solutions.
MLA job listings stop falling but do not recover, leaving new PhDs in English and foreign languages fighting over a shrunken pool of tenure-track posts.
Italian is a beautiful and complex language that requires a skilled translator to properly convey its meaning and essence
Automotive translation covers manuals, diagnostics, contracts and marketing across dozens of markets, where a single mistranslated value becomes a safety and warranty problem.
The European Master's in Translation network turned academic courses into a quality label, built to fix a shortage of properly qualified translators.
A translation is a derivative work, but it can carry its own copyright. What decides ownership in practice is not the law, it is the contract the translator signs.
Learn 6 expert tips to choose the best business translation service, from Portuguese document translation to security, quality, pricing and scalability.
Asian language translation revenue hit $1,312 million in 2008 and was projected to reach $1,516 million, with southern India's factories driving a hiring surge.
Russian translation fails when it is treated as word substitution. Cases, aspect, register and culture decide whether the result reads as native or as machine output.
Brussels expanded its European Master's in Translation network to fix a shortage of qualified translators, turning 34 university courses into a quality label.
Translating comprehensive guides and resources in Germany is a critical task for businesses, organizations, and individuals who want to reach a German-speaking audience